最強プロモーション・心理コントロールの仕掛け人・プロデュース・ブランディング・集客コンサルティング
2008年08月20日
[“おさるっち”ことロンドン義塾講師 中野健史の知っ得英語塾!] 第67回◆太秦映画村

今回は、京都の太秦映画村を紹介します。

まるで一瞬で時間がタイムスリップしたかのような感じがしました。
上の写真は銭形平次の館です。「男だったら〜」というお馴染みの音楽も
流れていました。

◇ 英訳 ◇
------------------------------------------------------
Eigamura

We will see Uzumasa-film studio in Kyoto.
(you can see the picture above↑)
The moment I came to the film studio, I felt as if I lived in edo period.
The picture is the house of Heiji Zenigata who lived in edo period and is very popular among Japanese. I heard the famous song there……otoko dattara hitotuni kakeru♪
(A real man focus on one thing...♪)

■本日の知っ得英語表現!
◇本日の知っ得英語表現!

just looking 「見てるだけ〜」
ショッピングで商品を見ているだけの時に使える表現。
「just browsing」ともいう。

-------------------------------------------------------

TOEIC専門スクール
〜ロンドン義塾〜
http://www.londongizyuku.com/