最強プロモーション・心理コントロールの仕掛け人・プロデュース・ブランディング・集客コンサルティング
2008年06月18日
[“おさるっち”ことロンドン義塾講師 中野健史の知っ得英語塾!] 第62回◆錦市場

今回は、京都の台所と言われる錦市場を紹介します。

130以上の様々な店舗が並んでいます。外人さんも多く見物にいらっしゃいます。今回はひとけが落ち着いた際に撮影しましたが、お昼どきや夕食前は、ものすごい人で歩くことも難しいくらいです。

◇ 英訳 ◇
------------------------------------------------------
Nisiki-ichiba

We will see Nishiki-ichiba which is named ‘the kitchen of Kyoto’
(you can see the picture above↑)
There are more than 130 shops in Nishiki market. Many foreigners also visit there.
Our staff took a picture when they were not relatively crowed, however, if you go there during lunch time or dinner time, you might not go forward due to the crowds.

■本日の知っ得英語表現!
◇「日本語で話していいですか?」って英語で何と言う?
答えは以下の動画で↓
http://http://jp.youtube.com/user/osarutti

-------------------------------------------------------

TOEIC専門スクール
〜ロンドン義塾〜
http://www.londongizyuku.com/