今回は、知恩院にある鶯張りの廊下を紹介します

歩くときに鶯の鳴き声のような音が鳴ることからこのような名前がついていますが、静かに歩こうとするほど音がでるようです。もともとは、敵の侵入を知るための警報装置の役割があったと言われています。

動画はこちら
http://jp.youtube.com/user/nakanolondon

◇ 英訳 ◇
------------------------------------------------------
Uguisubari

We will see a nightingale floor at the temple Tion-in.
（you can see the picture above↑）

The quieter people try to walk, the louder it produces a sound like a nightingale’s song. That is why the corridor is named a nightingale floor which is originally used for the warning alarm for intruders.

You can also enjoy short film below↓
http://jp.youtube.com/user/nakanolondon

■本日の知っ得英語表現！
◇英語で電話がかかってきた時に担当者が席をはずしていたら何と言う？
動画で配信中↓
http://http://jp.youtube.com/user/osarutti

-------------------------------------------------------

TOEIC専門スクール
〜ロンドン義塾〜
http://www.londongizyuku.com/