最強プロモーション・心理コントロールの仕掛け人・プロデュース・ブランディング・集客コンサルティング
2008年03月11日
[“おさるっち”ことロンドン義塾講師 中野健史の知っ得英語塾!] 第53回◆上賀茂神社

今回は、京都最古の神社と言われている上賀茂神社に言ってきました。

2つの砂山は、立砂(たてずな)と呼ばれ、そこに精霊が降りてくると言われています。上賀茂神社内にある片岡社は、縁結びで有名でかの紫式部もここにお参りしたと言われています。

動画はこちら
http://jp.youtube.com/user/nakanolondon

◇ 英訳 ◇
------------------------------------------------------
Kamigamo shrine

I visited Kamigamo shrine which is said to be the oldest shrine in Kyoto. These two sand mounds are named ‘tatesuna’ which is the place for welcoming the sacred spirits. The Kataoka-sya, which is situated in the Kamigamo shrine, is famous for deity of relationship. It is surprisingly said that Murasaki-shikibu visited Kataoka-sya.

You can also enjoy short film below↓
http://jp.youtube.com/user/nakanolondon

■本日の知っ得英語表現!
◇ 電車から降りようと思って目の前に外人さんがいる時は何て言う?
http://http://jp.youtube.com/user/osarutti
-------------------------------------------------------

TOEIC専門スクール
〜ロンドン義塾〜
http://www.londongizyuku.com/