最強プロモーション・心理コントロールの仕掛け人・プロデュース・ブランディング・集客コンサルティング
2008年02月06日
[“おさるっち”ことロンドン義塾講師 中野健史の知っ得英語塾!] 第49回◆清水寺(レインマン現る)

「清水の舞台から飛びおりるつもりで○○する」とよく言いますが、
その舞台です。高―い(笑)13メートルあるそうです

現在の舞台は1633年に再建され国宝にも指定されています。

動画はこちら
http://jp.youtube.com/user/nakanolondon

◇ 英訳 ◇
------------------------------------------------------
Kiyomizu temple

We often hear a famous Japanese saying ‘ we try to do our best as if we had the courage to jump from the stage of Kiyomizu’ Actually, it’s too high to jump from the stage. (>_<) It’s about 13 meters tall.     

The present Butai was rebuilt in 1633 and is designed for a National treasure.

■本日の知っ得英語表現!
◇居眠りをする◇
おさるっちからの問題です。英語で「居眠りする」って何と言うでしょう?
ヒントは「nap」を使います。正解はこちらの動画でどうぞ↓
http://http://jp.youtube.com/user/osarutti
-------------------------------------------------------

TOEIC専門スクール
〜ロンドン義塾〜
http://www.londongizyuku.com/