最強プロモーション・心理コントロールの仕掛け人・プロデュース・ブランディング・集客コンサルティング
2007年11月13日
[“おさるっち”ことロンドン義塾講師 中野健史の知っ得英語塾!] 第42回◆全てやるのではなく、どれをやらないのかを先に決めよう!

留学中の人は、エッセイの追いこみが忙しい時だと思うが、体調管理には
十分気をつけて欲しい。マスターの方は、エッセイを終えたらそろそろ
修士論文のテーマを設定しなければいけないが、テーマを設定する時の
注意点を上げておきたい。

それは、何もかも全てやりたいというのではなく、あえてテーマを
絞りこむということだ。実際論文に割ける時間は、半年もない。
しかもその期間に課題のエッセイもテスト対策もしなければいけない。

あまり論点をでっかくしすぎると、今までに発表された論文をなぞった
だけになってしまったり、実験などをせずに終わってしまう。
「これもやろう、あれもやろう。」ではなく、先にこれはやらない
というものを取り除いていくことが大切だ。

◇ 英訳 ◇
------------------------------------------------------
Focus on what you really want to do !

It is time for people who study abroad to put the last effort into writing essays.
Nothing is more important than your health, so please make your every effort to keep your good health. Postgraduate students have to choose the theme after they have finished this term essays. Thus, I will give you some hot tips for selecting an appropriate setting for your theme of thesis.

The main idea is very simple –avoid a general topic and choose the specific theme which you are really good at or interested in. You have only six months for preparing thesis because you have a lot of other things to do such as writing essays and preparing for the final exam.

.If you cannot focus on your theme properly, you might be following in the footsteps of the thesis which was already published. You cannot afford to collect data based on your own experiment. What you have to do first is to decide what you will not try.
It is imperative to focus on what you really need to research.


■本日の知っ得英語表現!
◇ wait a minute ちょっと待って◇
普段の会話でもよく使える表現。Couldなどをつけると丁寧になる。
例) Could you wait a minute?
-------------------------------------------------------

TOEIC専門スクール
〜ロンドン義塾〜
http://www.londongizyuku.com/