最強プロモーション・心理コントロールの仕掛け人・プロデュース・ブランディング・集客コンサルティング
2007年10月11日
[“おさるっち”ことロンドン義塾講師 中野健史の知っ得英語塾!] 第37回◆忙しいときは、パスタで行け!

留学中エッセイなどであまり料理に時間をかけられない時には、
パスタをおすすめする。早いものなら数分で茹で上がるし、
栄養が気になるなら市販のソースに野菜をちょっと加えればいい。
作るのに10分もかからないだろう。

10分程度の調理なら、かえって勉強の合間の気分転換にも
なるかもしれない。僕はエッセイで追い込まれていた時、5日間
パスタで通したことがある。流石に5日目には飽きてきたが、
マッシュルームや玉ねぎ、トマトなどを加えていたので栄養面では
問題がなかった。おかげで、食事のことをあまり気にせず、じっくりエッセイに取り組むことができた。

ただチーズなどの乳酸品系は、食べると眠くなってしまうので勉強に
集中したい時は、加えないほうが良いだろう。


◇ 英訳 ◇
------------------------------------------------------
Cook pasta to avoid consuming time

When you want to concentrate on writing your essay, cooking pasta is recommended.
Cooking pasta does not consume time and you can add various vegetables into the sauce which is appeared on the market.

A ten-minute cooking might give you an opportunity for refreshment and you can concentrate on your work all the more. Actually I cooked pasta five straight days when I was busy writing essays. Although I fed up with pasta, I added mushroom, onion, and tomato to the sauce for nutrition. Therefore I was able to focus on writing essays without consuming time for cooking.

In addition, you had better avoid lactic acid food like cheese because you might experience some drowsiness.


■本日の知っ得英語表現!
◇ Let’s have a break. (ひと休みしよう。)◇
オフィスの会議の場などでよく使われる表現。

-------------------------------------------------------

TOEIC専門スクール
〜ロンドン義塾〜
http://www.londongizyuku.com/