最強プロモーション・心理コントロールの仕掛け人・プロデュース・ブランディング・集客コンサルティング
2007年10月04日
[“おさるっち”ことロンドン義塾講師 中野健史の知っ得英語塾!] 第36回◆情報ルートをつくろう!!

■この時期大切なのは、情報ルートの確立である。
よく留学は、語学力さえあればうまくいくと考えている人が多いが、
実質語学力が留学の成否に占める割合は50パーセントぐらいである。

あとは、いかに必要な情報を入手できるかということが大切なのだ。
例えば、自分が書きたいトピックがあっても参考文献が手に入らない
ことがある。そんな時、友人の情報ネットワークがあれば「〜さんが、
その文献もっているみたいだよ。」みたいな情報も入ってくる。

異国の地で、違った文化のもとで語学というハンデを背負って勉強
しなければいけないのだから、せめて情報だけでは、遅れをとらない
ように情報ネットワ−ク構築にも力をさこう。その中から信頼できる
友人ができることも多い。


◇ 英訳 ◇
------------------------------------------------------
Have a best friend through the exchange of information and opinion!

What we have to do is to make friends whom you can talk with.
Many people think that the requirement for success of studying abroad is the person’s English proficiency. However, English proficiency is not always full requirement for success.
Getting information you need is the key factor for your success. For instance,
If you have close friends, you might get some information for the reference you need and might share it with your friends.
Foreign students had better make friends with your classmates and share the information because foreign students tend to be handicapped with language proficiency and cultural background compared with native students. Through the exchange of information and opinion, you might be able to have a real friend.


■本日の知っ得英語表現!
◇◇ Please have a seat. (どうぞこちらにお座りください。)◇
レストランや会社でも使える便利な表現。

-------------------------------------------------------

TOEIC専門スクール
〜ロンドン義塾〜
http://www.londongizyuku.com/