イギリスに住んでいたころ、１１ポンドぐらいでカットできる
店によく行ってましたが、その店ではバリカンをこれでもかというほど
使っていました。横と後ろがかなり短くて、前髪だけ、ジェルで固めら
れてはなわさんのツノみたいになってました。
日本から来た女性たちは、わざわざセントラルロンドンまで
切りにいってました。（分かる気がする。）

◇ 英訳 ◇
------------------------------------------------------
Usefulness of a hair clipper for stylish men ?

I used to go to the barber shop when I lived in the U.K.
It cost only £11 to cut the hair. Do you want to know the reason?
The answer is very simple; the barber just cut my hair with a hair clipper.
When I came back from the shop and checked my hairstyle in front of the mirror, I realized that my hairstyle formed with hair wax resembled that of Mr. Hanawa who has short hair and distinctive front hair which is like a horn.

Young ladies from Japan made it a rule to go to the beauty salon at central London all the way. (It is not difficult to infer the reason)

■本日の知っ得英語表現！
◇no more than （たった〜だけ）◇

例　Q How much does it take to repair the computer?
コンピューター修理するのにいくらかかりますか？
A No more than three thousand yen.
たった３０００円だけですよ。
no more than =(イコール) only　と覚えておけばいい。
-------------------------------------------------------

TOEIC専門スクール
〜ロンドン義塾〜
http://www.londongizyuku.com/