この時期、思い出されるのが数年前にイギリスを襲った熱波だ。
気温が４０度ぐらいになり、フランスなどでは多くの方が亡くなった。
寮にクーラーがなかった私は、あまりに暑くてヤバかったので無意識に冷蔵庫をクーラー代わりに使った。普通ではありえない行為だが、そうしていなければ私も病院に運ばれていたかもしれない。
異常な状況下では、論理より本能の方が正しい判断を下せるのかもしれない。

◇ 英訳 ◇
------------------------------------------------------
Trust to intuition!

People in the U.K. were badly hit by the heat wave four years ago.
The temperature stood at approximately 40 ℃ and many people in France died from the heat wave.

I lived in the accommodation which had no air-conditioning units at that time. Unbelievably, I utilized a refrigerator in place of air-conditioning units in order to avoid the heat without consciousness. Without coolness of refrigerator, I might be forced to wind up in the hospital.

Under unusual condition, we can depend on our instinct rather than systematic logic.

■本日の知っ得英語表現！
◇Why not? 「いいですとも」◇

提案などに同意する際に使う。断られたと勘違いして凹んではいけない。
×ダメな例
　　　おさるっち　Shall we dance ?　(^T^)／
　　　金髪美女　　Why not?　
　　　おさるっち　（T０T）なんであかんねん。
-------------------------------------------------------

TOEIC専門スクール
〜ロンドン義塾〜
http://www.londongizyuku.com/