最強プロモーション・心理コントロールの仕掛け人・プロデュース・ブランディング・集客コンサルティング
2007年07月03日
[“おさるっち”ことロンドン義塾講師 中野健史の知っ得英語塾!] 第24回◆Coach カード

イギリスの(長距離用)バスを利用するためのカード。
長期間イギリスに滞在する人には、たいへんおすすめ。
1年、2年間と購入する期間が長くなるにつれて値段的にも
お得になる。

◇ 英訳 ◇
------------------------------------------------------
Little and often fills the purse – coach card -

Coach card is very convenient when you take a long-distance bus in the U.K.
I strongly recommend getting this card especially for those who plan to stay at the U.K for a long time. As you purchase the longer-term ticket, you can get it at the lower price.


■本日の知っ得英語表現!
◇May we have the bill? 「お会計お願いします。」◇

レストランなどで会計をすませる時に使う表現。
レジの前でお金を出しあうのは、あまりクールではないので
友人や後輩が席を離れたときにスムーズに支払いたい。
私も後輩が席を離れたとき、レジまでスッと行きスムーズに支払いを済ませ
ようと思ったのだが、机に伝票を忘れてしまい店員さんが机まで取りにいってくださって、後輩に支払いに行ったのがバレバレになってしまった。(▼T▼)
皆さんは私のようなヘマをしないでいただきたい。
-------------------------------------------------------

TOEIC専門スクール
〜ロンドン義塾〜
http://www.londongizyuku.com/