海外の食事は日本のように繊細な味付けでないことが多いので、長期間滞在していると味に飽きてくると思います。短期間の滞在でも日本の味が恋しくなるでしょう。そんなときは、ＴＥＳＣＯなどの大型スーパーがオススメです。
醤油やテリヤキソースも手に入ります。ロンドン市内なら日本食品の専門店もあるのでぜひ活用してみて下さい。心配なら日本から持っていくのもいいでしょう。

◇ 英訳 ◇
------------------------------------------------------
Lack of delicate taste in the U.K.

Compared with Japanese foods, delicate taste is lacking in British foods.
You might be fed up with the British foods or yearn for the Japanese foods as you stay in the U.K. longer.

In such an occasion, I would rather recommend that you go to the large store such as TESCO. Soy souse and Teriyaki-source are available there.

In the central London, you are able to find the special shops where almost all of the Japanese foods are available and you had better utilize these kinds of shops. You can also bring specific Japanese foods in case they are sold out.

■本日の知っ得英語表現！
◇Have we met before? 　以前に会ったことある？◇
気になる異性がいたら意表をついて使ってみよう。
No.と流されたらそれまでだが。。。（笑）
-------------------------------------------------------

TOEIC専門スクール
〜ロンドン義塾〜
http://www.londongizyuku.com/