今回はネットカフェについて。セントラルロンドンにはネットカフェがたくさんあります。一時間数百円で利用でき日本語でも読むことが出来ます。ただし書き込みは英語だけ。
日本語で書きこめるところはだいたい高いところが多いので、どうしても日本語で書き込みたいときに利用するなどうまく使い分けると良いでしょう。

◇ 英訳 ◇
------------------------------------------------------
The usefulness of net Café

Today, I’d like to describe a net café in the U.K.
There are a lot of net cafés in the central London. The net café’s fee is a few hundred yen per hour. In most net cafés, we are able to read the message in Japanese, however, it is impossible for us to write in Japanese. In order to write in Japanese, we have to go to the expensive cafe. I recommend that you select the more expensive net café if you want to write or reply in Japanese.

■本日の知っ得英語表現！
◇That’s very kind of you.（ご親切にありがとう。）◇
感謝の気持ちを表す際の表現。「kind」には「種類」という意味もあるが「あなたってそういう（たぐいの）人なのよ。」と言われたと誤解して逆ギレしてはいけない。（笑）
-------------------------------------------------------

TOEIC専門スクール
〜ロンドン義塾〜
http://www.londongizyuku.com/