最強プロモーション・心理コントロールの仕掛け人・プロデュース・ブランディング・集客コンサルティング
2007年03月13日
[“おさるっち”ことロンドン義塾講師 中野健史の知っ得英語塾!] 第9回◆タクシーのメーターの上がり方

ロンドンでは、黒いタクシーがいっぱい走っているが、メーターの上がり方は、その状況によって違う。
確か私が留学していたときは、メーターの横の番号が1なら距離で料金加算。番号が2なら時間で料金加算だった。
2の加算形式の場合、セントラルロンドン付近で渋滞につかまると予想以上にメータがあがるので気をつけよう。

◇ 英訳 ◇
------------------------------------------------------
Variety of taximeters

There are lots of black taxis in the central London.
Each taxi company uses different taximeter system.
When I was in London, the criteria for taxi meters are as follows:
-taximeter No.1 means based on distance
-taximeter No.2 means based on time

Therefore, I recommend using taximeter No.1 than taximeter No.2 when you are going to the central London in order to avoid high cost due to traffic.


■本日の知っ得英語表現!
◇ Why don’t we〜(〜しませんか)◇
勧誘表現です。なぜ私たちは〜しないの?と勘違いしないように。
チャンスを失うかもしれません。(笑)
Why don’t we go to the movies? (映画に行きませんか?)
-------------------------------------------------------

TOEIC専門スクール
〜ロンドン義塾〜
http://www.londongizyuku.com/